「黎小軍同志，咁我地點算呀?」一九八六年，來自廣州的李翹，在香港的麥當奴初遇來自無鍚的黎小軍; 他們在異地找到對方，李翹到香港的目的不是黎小軍，黎小軍到香港也不是為了李翹，但命運就是這樣，讓他們遇上彼此。造物弄人，兩人各有所屬，偶爾相逄，也只屬短暫而已。 一九九五年，他們在紐約唐人街重遇，人生如白駒過隙，這些年來心裡面仍放不下對方。這樣的故事，發生在現實中，不知幾多。唯<甜蜜蜜>這電影方最動人。
黎小軍承諾了家鄉的小婷，賺到錢之後，接她到香港結婚生子，黎小軍的性格優柔寡斷，愛上李翹卻又放不下對小婷的諾言。李翹到香港為了發達，她誓不嫁大陸人，卻與黎小軍日久生情，李翹問黎小軍，「咁我地點算呀?」 黎小軍問，「我地唔可以再騙自己，我要返去搵小婷。」李翹含淚再問，「咁我呢?」黎小軍說，「你自己決定。」李翹後來跟江湖大佬豹哥一起，離開了香港，到美國定居。
一九九五年五月八號，傳來了鄧麗君的死訊，勾起李翹對黎小軍的追憶，兩人在紐約一間電器鋪前，看著電視播放著的鄧麗君，李翹左顧右盼，眼睜睜看著眼前這個人，似曾相識，人海中的瓜葛，倒影在李翹的眼裡，是虛無縹緲，卻又仿如隔世。電影沒有交代兩人重遇後的故事，一切也留白，讓觀眾自己想像，可以有情人終成眷屬，也可以相逄恨晚，兩人相望而笑，然後各行各路。
愛情是捉不到，摸不透，看不穿，聽不見的東西，就像將白開水煮沸，到接近一百度的時候，由液體轉化為氣體，產生的水蒸氣一樣，你以為一手把水蒸氣抓住，它會煙消雲散; 當你靜觀其變時，它會轉為空氣，化為無形。你盡一切努力，可能只會徒勞無功，眼看著昨日的愛，如煙如縷般，從你的手上流走。
