Friday, May 9, 2008

香的屁



多朋友都說〈Juno〉好睇,原因很多,不在這贅述,鹹濕仔覺得〈Juno〉故事簡單,橋段老土,悶場頗多,讓人看得昏昏欲睡。坊間讚譽之聲多向Ellen Page而來,這個女孩的演出太搶鏡。不過,〈Juno〉的編劇Diablo Cody小姐才是電影的靈魂,這位風塵女子曾當過豔舞女郎,手臂上紋有性感女郎的圖案,在奧斯卡獲最佳編劇時亮相,自在愜意不做作,比其他大明星更具風彩。她的劇本細膩自然,對世情動察入微,片中生活化的對白,讓人難忘。在此quote一個場口。

Juno: 我好似對人性失去信心。
Dad: 得唔得講白d呀?
Juno: 我剩係懷疑....兩個人可唔可以永遠係埋一齊。
Dad: 你講緊兩公婆呀?
Juno: 係呀,就好似一對戀人咁。
Dad: 你唔係話我知你有感情問題呀? 喂,講真你大緊個肚就唔好攪攪震。
Juno: 唔係呀,老豆。
Dad: 你咁做真係有d噁心喎。
Juno: 夠啦。
Dad: 做咩呀? 你食錯藥呀? 定係飲大左?
Juno: 錯哂呀。我剩係想知兩個人可唔可以永遠開開心心咁係埋一齊。
Dad: 我敢寫包單,一定唔簡單。自已知自已事,同你後母都係埋一齊十年,我地都生活得幾開 心。拿,我認為你最好可以搵到一個,無論你變成點都會愛你既人,無論你開心、傷心、樣衰、 樣靚,就算點都好,佢都仍然覺得你放既屁係全世界最香既,咁呢個就係值得你廝守一生的 傻仔。
Juno: 哦,我唸我已經搵到佢。
Dad: 無錯,果個人咪就係你老豆o羅,無論天跌落黎,老豆都會係你身邊支持你。
Juno: 老豆,我出一出去,好快番。
Dad: ok,你豈豈講果個人,係唔係你老豆呀?
Juno: 哦....嘿....嘿.....

無錯,愛一個人,連佢放既屁都會覺得香。

5 comments:

Anonymous said...

你所有ge entry都寫的好好...

咸濕仔 said...

traci你除左人靚之外^^
都幾識講野><

Anonymous said...

I am saying the truth jei...enjor reading them so much ...
bring me hand letter when u come back NY la..haha...^_^

咸濕仔 said...

no problem...promise to give u a good one

Anonymous said...

愛一個人,連佢放既屁都會覺得香。o^^o原來係甘ge..?