半夜三更，睡不著覺，A 呼朋喚友，出外消遣喝酒，B, C 二話不說，赴湯蹈火。
A叫了一杯 Martini，燈光穿過透明的酒杯，照在 A 的手心。B 苦笑一聲打破寂靜，「而家大個仔啦，開始飲馬天尼」，A 沒有回答，用手搔著頭皮。B 繼續說「琴晚有條女自己送上門，好好咁招呼左佢，點知佢今朝打俾我，話鐘意左我，頂.......」
A 笑了笑，飲下一口從未試過的馬天尼，低沉著嗓子，「點解中學到而家，你身邊都有咁多女仔?」B 充滿自信說「吊! 你條友，十幾廿年仲唸住個初戀，就算林志玲對咪放係你面前，你個豬腦都淨係識唸住個初戀! 有Q用呀?」 B 飲下一大口Tonic Vodka，搖搖頭，連聲再吊「唔吊你都唔醒，唔洗唸你今晚訓唔著，又關個初戀事啦。吊啦味，醒下啦。」
剛下班的 C 說話不多，口中好像呻吟著什麼，吸了一口香煙，把弄放在Bar Table的那杯Salty Dog。就在這個沉默的一剎那，一位年輕貌美、身材火爆的女子在A、B 同C 的身邊走過.......
3 comments:
Oi, achei teu blog pelo google tá bem interessante gostei desse post. Quando der dá uma passada pelo meu blog, é sobre camisetas personalizadas, mostra passo a passo como criar uma camiseta personalizada bem maneira. Se você quiser linkar meu blog no seu eu ficaria agradecido, até mais e sucesso.(If you speak English can see the version in English of the Camiseta Personalizada.If he will be possible add my blog in your blogroll I thankful, bye friend).
hey could somebody just help me out here to translate what is this all about to english or any languages i am familiar with?
下次不如一次寫晒啊..
Post a Comment